Les activités Forum Index Les activités
de l'association des
Amis du Viêtnam-Marseille
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Entraide

 
Post new topic   Reply to topic    Les activités Forum Index -> Saisons précédentes
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Marie Therese



Joined: 25 Mar 2006
Posts: 459

PostPosted: 02 Aug 2006, 14:37    Post subject: Entraide Reply with quote

Danielle a fait parvenir à l'association le texte suivant :

"Bonjour
Je suis une fille de parents vietnamien, et j'ai un problème que je n'arrive pas à résoudre pour ma mère.
Je recherche un médecin parlant le vietnamien pour ma mère qui a des troubles psychologiques, pouvez vous 'aider s'il vous plait.
Nous habitons Marseille. Je me sens démunie face à cette barrière que je retrouve face aux médecins qui ne peuvent communiquer avec ma mère.
Par avance je vous remercie, aidez moi je vous en prie.
Bien cordialement .Ou donnez moi une direction à prendre afin que je puisse aider ma mère qui ne parle pratiquement que le vietnamien. Je me tiens à votre entière disposition.
Danielle


Je l'ai rencontrée, lundi dernier, et elle a pu nous expliquer son problème.
Sa maman est âgée, et se sent persécutée par des esprits.
Elle est suivie par des médecins, mais Danielle souhaiterait rencontrer un spécialiste ou un généraliste vietnamiens qui pourraient communiquer avec sa maman en vietnamien et en qui elle aurait confiance.

Si vous avez une réponse, une solution, vous pouvez me contacter pour plus de renseignements :
Marie-Thérèse meo.stmitre@wanadoo.fr

ou directement auprès de Danielle : bolderiz13@orange.fr

Merci.

Marie-Thérèse
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
Marie Therese



Joined: 25 Mar 2006
Posts: 459

PostPosted: 19 Oct 2006, 19:11    Post subject: Réponse de Danielle Reply with quote

Je vous remercie encore une fois pour les coordonnées du Dr H.Chau que nous avons rencontré à son domicile avec son épouse. Des gens charmants. Oui en effet, il a discuté avec maman et pour l'instant les choses avancent très doucement. J'ai également réussi à réunir toute notre famille, chose qui ne s'était pas produite depuis une vingtaine d'années donc je pense que cela est bon pour maman aussi. Je vous tiendrais au courant des événements. Maman va son train train.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Les activités Forum Index -> Saisons précédentes All times are GMT + 2 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group