Les activités Forum Index Les activités
de l'association des
Amis du Viêtnam-Marseille
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Souvenir du VN - Le vieux chinois

 
Post new topic   Reply to topic    Les activités Forum Index -> La Mémoire Vivante
View previous topic :: View next topic  
Author Message
MAFANCE



Joined: 04 May 2006
Posts: 7

PostPosted: 24 Feb 2008, 13:19    Post subject: Souvenir du VN - Le vieux chinois Reply with quote

Le vieux chinois - Ban Me Thuot 1963

Patrick a 10 ans. 10 heures du matin. Une fièvre terrible et ce n’est pas le paludisme. Papa est à des kms sur une plantation, il est impossible à joindre. Le docteur de la plantation n’est pas là. L’infirmier du dispensaire non plus. Maman s’inquiète. Alors Nounou lui dit : « Madame, il faut aller chercher le vieux chinois ».
Maman accepte et nous voyons arriver au bout d’un moment un vieux monsieur, tout recroquevillé, avec une barbichette digne de respect.
Il examine mon frère et dit : « cet enfant a attrapé un coup d’eau et un coup de vent ».
« Un coup de vent et un coup d’eau », qu’est-ce que ça veut dire ?
Le vieux monsieur explique que Patrick est resté trop longtemps dans l’eau. C’est vrai, la veille, comme cela nous arrive souvent, nous avons joué dans le lavoir et avec le tuyau d’arrosage… Un coup de froid là-dessus…
Alors le vieux monsieur masse le front et le dos de Patrick. Il explique qu’il doit faire sortir cette eau et ce vent.
Et là, il sort de sa poche un mouchoir poussiéreux et l’ouvre. A l’intérieur, apparaissent plusieurs morceaux de verre, de toutes les couleurs et de différentes grosseurs, avec des formes anguleuses, bien aiguisés.
Maman et moi nous nous regardons avec une mimique de doute et d’interrogation.
Le vieux chinois hésite entre plusieurs morceaux et en choisit un.
Il masse de nouveau le front de mon frère et fait une incision à peu près entre les deux yeux, un peu au-dessus. Une énorme goutte d’eau, oui oui d’eau, coule, il fait la même chose sur les tempes et de nouveau deux gouttes d’eau en sortent.
Sur le dos il a fait trois incisions entre les omoplates, et trois énorme gouttes de sang noir , oui bien noir, apparaissent.
Le vieux chinois range son attirail et rassure maman en lui disant que c’est fini, la fièvre va baisser et Patrick courra comme un cabri demain.
Maman le remercie chaleureusement et le raccompagne.
Devinez le premier geste de maman tout de suite après : elle est venue désinfecter les petites coupures.
Le vieux chinois ne s’est pas trompé, le soir même Patrick n’a plus de fièvre et gambade de nouveau.
_________________
Marie-France Lestournelle
06 81 91 32 27
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
PiqKim



Joined: 20 Apr 2006
Posts: 239

PostPosted: 28 Feb 2008, 04:22    Post subject: la fièvre Reply with quote

Je ne connais pas cette méthode pour enlever la fièvre.

1958-1968
Quand nous étions malades, maman nous passait le baume du tigre sur notre colonne vertébrale puis deux lignes obliques qui partaient de la ligne principale et finissaient vers les cotés ,
Enfin avec sa pièce de monnaie en argent spéciale pour les fièvres ,
elle nous grattait énergiquement sur les lignes où elle a mis le baume du tigre !

-Aie ! aie! ouille! ouille ! gémissions nous !
-retournez vous, afin que je puisse faire la même chose sur votre poitrine ! disait elle
-Oui! mais ça fait un peu mal ! mam! surtout ça fait un drôle de bruit quand tu nous grattes sur les os ! geignions nous
-Il faut le faire car vous avez trop de fièvre , il faut que cela sorte , c'est bien rouge ! disait elle en nous grattant de plus belle !
-Aie! aie! ouille! ouille! répétions nous sans cesse!

Enfin quand maman a fini son grattage , elle rangeait sa pièce de monnaie en argent , puis regardait notre dos et notre poitrine où se dessinait fièrement une grosse arête de poisson d'une couleur rouge très foncée avant de nous couvrir notre torse avec notre veste de pyjama ,

La fièvre va sortir car c'est bien rouge disait elle

Effectivement notre fièvre était tombée mais nous avions gardé un bon moment nos arêtes de poisson sur notre corps !
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Les activités Forum Index -> La Mémoire Vivante All times are GMT + 2 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group